Nansha homepage.

我国人民最早发现并命名南海诸岛。南海诸岛地名命名，名从主人，维护了我国主权

首页

网站目录

岛礁数据库
  目录
  南沙群岛被占情况
  词典、翻译、名词解释
  南海诸岛地名志
  岛礁信息数据库
  南海海洋环境信息


WWW
nansha.org.cn

  南沙群岛在线 -- 南海诸岛地名志

本站广告

(南沙群岛在线www.nansha.org.cn 2005-02-22 编辑和整理，2008-09-12增加完整的南海岛礁名列表)

简介

南海诸岛是中国领土不可分割的一部分。但远离大陆。我国人民最早发现并且最早命名南海诸岛。1983年审定公布南海诸岛地名时充分考虑到名从主人原则， 在地名命名方面维护了我国主权。此页收集和整理一些相关的南海诸岛地名志，对应的英文翻译等，供大家参考。如果您有什么相关的信息，欢迎提供，谢谢。

南海诸岛标准地名表

资料来源：《南海诸岛地名资料汇编》 广东省地名委员会编, 出版: 广州 : 广东省地图出版社, 1987. 1987年3月第一版，第一次印刷，印数2000册。 ISBN-80522-023-9/K22. (限国内发行)。235至242页。
* 原注1：此表是中国地名委员会1983年1月印发的。其中经纬度未公布，供内部参考，请勿公开引用。
* 原注2：表中经纬度系广东省人民政府的上报资料。1987年9月10日国务院同意广东省人民政府关于调整南海诸岛中宣德群岛和七连屿范围的请示，调整宣德群岛的经纬度为北纬15度43分—17度00分，东经112度10分—112度54分；七连屿的经纬为北纬16度55分—17度00分，东经112度12分—112度21分。
[# 南沙群岛在线编者注：原表中不包括英文对应名称，本站在表中最后一列加入英文对应名称。部分岛礁名无英文对应名称，使用其汉语拼音标准名称，但是在括号内以斜体字译出其大意。部分渔民名称也在此处附上翻译。原表中的部分拼音音调标错，此处已经被改正。]

 

序号
S/N		 群岛
Archipelago 		标准名称
Standard Name		 汉语拼音
Hanyu Pinyin		 地理坐标
Geographic Cooridinates		 渔民名称
Names by Chinese Fishermen		 对应英文名称
Corresponding English Names
北纬
North latitude		 东经
East longitude

1

   南海诸岛 Nánhǎi Zhūdǎo       Nanhai Islands or South China Sea Islands
2 东沙 东沙群岛 Dōngshā Qúndǎo       Dongsha Islands or Pratas Islands
3 东沙 东沙礁 Dōngshā Jiāo 20o35’- 20o47’ 116o45’ - 116o55’   Dongsha Reef
4 东沙 东沙岛 Dōngshā Dǎo 20o42’ 116o43’ 月牙岛 Dongsha Island or Pratas Island
5 东沙 北卫滩 Běiwèi Tān 20o04’ 115o58’   North Vereker Bank
6 东沙 南卫滩 Nánwèi Tān 20o58’ 115o55’   South Vereker Bank
7 东沙 北水道 Běi Shuǐdào 20o45’ 116o43’   Bei Shuidao (North Waterway)
8 东沙 南水道 Nán Shuǐdào 20o39’ 116o42’   Nan Shuidao (South Waterway)
9 西沙 西沙群岛 Xīshā Qúndǎo       Xisha Islands or Paracel Islands
10 西沙 永乐群岛 Yǒnglè Qúndǎo
 15o46’ - 17o07’ 111o11’ - 112o06’ 西八岛 下八岛 下峙 (west eight islands, lower eight islands, lower high standing features) Yongle Qundao, Yung-lo Chün-tao, Crescent Group
11 西沙 北礁 Běi Jiāo
 17o05’ 111o30’ 干豆 (dry bean) Bei Jiao, North Reef
12 西沙 金银岛 Jīnyín Dǎo
 16o27’ 111o31’ 尾峙 尾岛 (tail standing features, tail island) Jinyin Dao, Money Island
13 西沙 羚羊礁 Língyáng Jiāo
 16o28’ 111o35’ 筐仔 筐仔峙 Lingyang Jiao, Lin-yang Chiao, Antelope Reef
14 西沙 筐仔沙洲 Kuāngzǎi Shāzhōu
 16o27’ 111o36’ 筐仔峙 Kuangzai Shazhou
15 西沙 甘泉岛 Gānquán Dǎo
 16o30’ 111o35’ 圆峙 圆岛 (round island) Ganquan Dao, Robert Island
16 西沙 珊瑚岛 Shānhú Dǎo
 16o32’ 111o36’ 老粗岛 老粗峙 Shanhu Dao, Shan-hu Tao, Pattle Island
17 西沙 全富岛 Quánfù Dǎo
 16o35’ 111o40’ 全富峙 全富 曲手 Quanfu Dao
18 西沙 鸭公岛 Yāgōng Dǎo
 16o34’ 111o41’ 鸭公屿 鸭公岛 Yagong Dao
19 西沙 银屿 Yín Yǔ
 16o35’ 111o42’ 银峙 Yin Yu (Silver islet), Observation Bank
20 西沙 银屿仔 Yínǚzǎi 16o35’ 111o42’ 银峙仔 Yinyuzai (Silver islet small or junior)
21 西沙 咸舍屿 Xiánshě Yǔ
 16o33’ 111o43’ 咸舍 咸且岛 Xianshe Yu
22 西沙 石屿 Shí Yǔ
 16o33’ 111o45’ 石屿 Shi Yu (Stone islet)
23 西沙 晋卿岛 Jìnqīng Dǎo
 16o28’ 111o44’ 四江门 四江岛 世江峙 Jinqing Dao, Drummond Island
24 西沙 琛航岛 Chēnháng Dǎo
 16o27’ 111o43’ 三脚 大三脚岛 三脚岛 (tripod, tripod island big, tripod island) Chenhang Dao, Duncan Island
25 西沙 广金岛 Guǎngjīn Dǎo 16o27’ 111o42’ 三脚屿 小三脚屿 (tripod islet, tripod islet small) Guangjin Dao
26 西沙 玉琢礁 Yùzhuó Jiāo
 16o19’ - 16o22’ 111o57’ - 112o06’ 而筐 二塘 二圈 (2nd basket/pond/circle) Yuzhuo Jiao
27 西沙 华光礁 Huáguāng Jiāo
 16o09’ - 16o17’ 111o34’ - 111o49’ 大筐 大塘 大圈 (big basket, big pond, big circle) Huaguang Jiao, Discovery Reef
28 西沙 盘石屿 Pánshí Yǔ 16o02’ - 16o05’ 111o45’ - 111o50’ 白树仔 白峙仔 白礁 Panshi Yu, Passu Keah
29 西沙 中建岛 Zhōngjiàn Dǎo
 15o47’ 111o12’ 半路 半路峙 螺岛 Zhongjian Dao, Triton Island
30 西沙 宣德群岛 Xuāndé Qúndǎo
 16o49’ - 17o00’ 112o12’ - 112o21’ 上七岛 东七岛 上峙 Xuande Qundao, Amphitrite Group
31 西沙 永兴岛 Yǒngxīng Dǎo
 16o50’ 112o20’ 猫注 吧注 猫岛 Yongxing Dao, Yung-hsing Tao, Woody Island
32 西沙 石岛 Shí Dǎo
 16o51’ 112o21’ 小巴岛 Shi Dao, Shih Tao, Rocky Island
33 西沙 七连屿 Qīlián Yǔ
 16o55’ - 16o58’ 112o19’ - 112o21’   Qilian Yu (Seven connected islets)
34 西沙 东新沙洲 Dōngxīn Shāzhōu
 16o55’ 112o21’   Dongxin Shazhou
35 西沙 西新沙洲 Xīxīn Shāzhōu
 16o55’ 112o21’   Xinxin Shazhou
36 西沙 南沙洲 Nán Shāzhōu
 16o56’ 112o21’ 红草一 红草岛 Nan Shazhou (South shoal), South Sand
37 西沙 中沙洲 Zhōng Shāzhōu 16o56’ 112o21’ 红草二 Zhong Shazhou (Middle shoal)
38 西沙 北沙洲 Běi Shāzhōu
 16o56’ 112o20’ 红草三 Bei Shazhou (North shoal)
39 西沙 南岛 Nán Dǎo
 16o57’ 112o20’ 三峙 三岛 Nan Dao, Nan Tao, South Island
40 西沙 中岛 Zhōng Dǎo
 16o57’ 119o19’ 石峙 石岛 Zhong Dao (Middle island)
41 西沙 北岛 Běi Dǎo
 16o58’ 112o19’ 长峙 长岛 Bei Dao, (North island)
42 西沙 赵述岛 Zhàoshù Dǎo
 16o59’ 112o16’ 船暗岛 船晚岛 Zhaoshu Dao
43 西沙 西沙洲 Xī Shāzhōu
 16o59’ 112o13’ 船暗尾 船晚尾 Xi Shazhou (West shoal)
44 西沙 银砾滩 Yínlì Tān
 16o45’ - 16o48’ 112o12’ - 112o15’   Yinli Tan, Iltis Bank
45 西沙 东岛 Dōng Dǎo 16o40’ 112o44’ 猫兴岛 巴兴 吧兴岛 Dong Dao, Lincoln Island
46 西沙 西渡滩 Xīdù Tān
 16o49’ 112o54’   Xidu Tan, Dido Bank
47 西沙 高尖石 Gāojiānshí
 16o35’ 112o38’ 尖石(sharp stone) 双帆(double sail/jib) Gaojianshi (Tall sharp stone)
48 西沙 北边廊 Běibiānláng
 16o32’ 112o33’ 北边廊 北边郎 Beibianlang (North side corridor)
49 西沙 滨湄滩 Bīnméi Tān
 16o17’ - 16o24’ 112o20’ - 112o33’ 三筐大榔 三筐大郎 Binmei Tan, Bremen Bank
50 西沙 湛涵滩 Zhànhán Tān
 16o25’ 112o37’ 仙桌 八辛郎 Zhanhan Tan, Jehangire Reefs
51 西沙 浪花礁 Lànghuā Jiāo
 16o01’ - 16o05’ 112o26’ - 112o36’ 三匡 三筐 Langhua Jiao, Bombay Reef
52 西沙 嵩焘滩 Sōngtāo Tān
 15o43’ 112o13’   Songtao Tan
53 西沙 老粗门 Lǎocūmén
 16o31’ 11o35’ 老粗门 Laocumen
54 西沙 全富门 Quánfùmén
 16o33’ 111o38’   Quanfumen
55 西沙 银屿门 Yínyǚmén
 16o35’ 111o41’   Yinyumen, Yin Yu, Observation Bank
56 西沙 石屿门 Shíyǔmén
 16o34’ 111o44’   Shiyumen
57 西沙 晋卿门 Jìnqīngmén
 16o27’ 111o44’ 四江门 四江水道 Jinqingmen
58 西沙 红草门 Hóngcǎomén
 16o53’ 112o21’ 红草门 Hongcaomen
59 西沙 赵述门 Zhàoshùmén
 16o58’ 112o18’   Zhaoshumen
60 西沙 甘泉门 Guānquánmén 16o30’ 111o35’   Ganquanmen
61 中沙 中沙群岛 Zhōngshā Qúndǎo
       Zhongsha Qundao, Macclesfield
Bank
62 中沙 西门暗沙 Xīmén ànshā
 15o58’ 114o03’   Ximen Ansha, Siamese Shoal
63 中沙 本固暗沙 Běngù ànshā
 16o00’ 114o06’   Bengu Ansha, Bankok Shoal, Bankok, Banc
64 中沙 美滨暗沙 Měibīn ànshā
 16o03’ 114o13’   Meibin Ansha, Mei-pin An-sha, Magpie Shoal
65 中沙 鲁班暗沙 Lǔbān ànshā
 16o04’ 114o18’   Luban Ansha, Carpenter Shoal
66 中沙 中北暗沙 Zhōngběi ànshā
 16o06’ 114o25’   Zhongbei Ansha, Oliver Shoal
67 中沙 比微暗沙 Bǐwēi ànshā
 16o13’ 114o44’   Biwei Ansha, Pygmy Shoal
68 中沙 隐矶滩 Yǐnjī Tān
 16o03’ 114o56’   Yinji Tan, Egeria Bank
69 中沙 武勇暗沙 Wǔyǒng ànshā
 15o52’ 114o47’   Wuyong Ansha, Howard Shoal
70 中沙 济猛暗沙 Jìměng ànshā
 15o42’ 114o41’   Jimeng Ansha, Learmonth Shoal
71 中沙 海鸠暗沙 Hǎijiū ànshā
 15o36’ 114o28’   Haijiu Ansha, Hai-chiu An-sha, Plover Shoal
72 中沙 安定连礁 āndìng Liánjiū
 15o37’ 114o24’   Anding Lianjiao, Addington Patch
73 中沙 美溪暗沙 Měixī ànshā
 15o27’ 114o12’   Meixi Ansha, Smith Shoal
74 中沙 布德暗沙 Bùdé ànshā
 15o27’ 114o10’   Bude Ansha, Bassett Shoal
75 中沙 波洑暗沙 Bōfú ànshā
 15o27’ 114o00’   Bofu Ansha, Balfour Shoal, Balfour, Banc
76 中沙 排波暗沙 Páibō ànshā
 15o29’ 113o51’   Paibo Ansha, P'ai-po An-sha, Parry Shoal
77 中沙 过淀暗沙 Guǒdiàn ànshā
 15o32’ 113o46’   Guodian Ansha, Cawston Shoal
78 中沙 排洪滩 Páihóng Tān
 15o38’ 113o43’   Paihong Tan, P'ai-hung T'an, Penguin Reef
79 中沙 涛静暗沙 Tāojìng ànshā
 15o41’ 113o54’   Taojing Ansha, Tancred Shoal
80 中沙 控湃暗沙 Kòngpài ànshā
 15o48’ 113o54’   Kongpai Ansha, Combe Shoal
81 中沙 华夏暗沙 Huáxià ànshā
 15o54’ 113o58’   Huaxia Ansha, Hua-hsia An-sha, Cathay Shoal
82 中沙 石塘连礁 Shítáng ànshā
 16o02’ 114o46’   Shitang Lianjiao, Shih-t'ang Lien-chiao, Hardy Patches
83 中沙 指掌暗沙 Zhǐzhǎng ànshā
 16o00’ 114o39’   Zhizhang Ansha (Finger palm shoal)
84 中沙 南扉暗沙 Nánfēi ànshā
 15o55’ 114o38’   Nanfei Ansha, Nan-fei An-sha, Margesson Shoal
85 中沙 漫步暗沙 Mànbù ànshā
 15o55’ 114o29’   Manbu Ansha, Man-pu An-sha, Walker Shoal
86 中沙 乐西暗沙 Lèxī ànshā
 15o52’ 114o25’   Lexi Ansha, Lo-hsi An-sha, Phillips Shoal
87 中沙 屏南暗沙 Píngnán ànshā 15o52’ 114o34’   Pingnan Ansha, Payne Shoal
88 中沙 黄岩岛（民主礁） Huángyán Dǎo
Mínzhǔ Jiāo
 15o08’ - 15o14’ 117o44’ - 117o48’   Huangyan Dao, Minzhu Jiao, Scarborough Reef
89 中沙 南岩 Nányán
 15o08’ 117o48’   Nanyan (South rock)
90 中沙 北岩 Běiyán
 15o14’ 117o44’   Beiyan (North rock)
91 中沙 宪法暗沙 Xiànfǎ ànshā
 16o20’ 116o44’   Xianfa Ansha (Constitution shoal)
92 中沙 一统暗沙 Yītǒng ànshā
 19o12’ 113o53’   Yitong Ansha
93 中沙 神狐暗沙 Shénhú ànshā
 19o33’ 113o02’   Shenhu Ansha
94 中沙 中南暗沙 Zhōngnán ànshā 13o57’ 115o24’   Zhongnan Ansha (Middle south shoal)
95 南沙 南沙群岛 Nánshā Qúndǎo
       Nansha Qundao, Nansha Islands, Spratly Islands
96 南沙 双子群礁 Shuāngzǐ Qúnjiāo
 11o23’ - 11o28’ 114o19’ - 114o25’ 双峙 Shuangzi Qunjiao, the Two Islands, North Danger Reef or N. Danger Cay
97 南沙 贡士礁 Gòngshì Jiāo
 11o28’ 114o24’ 贡士沙 贡士线 Gongshi Jiao, North Reef
98 南沙 北子岛 Běizǐ Dǎo
 11o27’ 114o22’ 奈罗上峙 奈罗线仔 Beizi Dao, North East Cay
99 南沙 北外沙洲 Běiwài Shāzhōu
 11o27’ 114o21’   Beiwai Shazhou, Shira Reef
100 南沙 南子岛 Nánzǐ Dǎo
 11o26’ 114o20’ 奈罗下峙 奈罗峙仔 Nanzi Dao, South-west cay
101 南沙 奈罗礁 Nàiluó Jiāo
 11o23’ 114o19’ 奈罗线仔 Nailuo Jiao, South Reef
102 南沙 东南暗沙 Dōngnán ànshā
 11o24’ 114o22’   Dongnan Ansha, Sabine Patches
103 南沙 东北暗沙 Dōngběi ànshā
 11o26’ 114o24’   Dongbei Ansha, Day Shoal
104 南沙 北子暗沙 Běizǐ ànshā 11o26’ 114o23’   Beizi Ansha, Iroquois Ridge
105 南沙 永登暗沙 Yǒngdēng ànshā 11o23’ - 11o31’ 114o38’ -114o44’ 奈罗角 奈罗谷 Yongdeng Ansha, Trident Shoal
106 南沙 乐斯暗沙 Lèsī ànshā 11o19’ - 11o22’ 114o35’ - 114o39’ 红草线 南奈罗角 Lesi Ansha, Lys Shoal
107 南沙 中业群礁 Zhōngyè Qúnjiāo
 11o01’ - 11o06’ 114o11’ -114 24o’ 铁峙群礁 Zhongye Qunjiao, Thitu Island and Reefs, or Thi-tu Reef
108 南沙 铁峙礁 Tiězhì Jiāo
 11o05’ 114o23’ 铁峙线排 铁峙铲排 Tiezhi Jiao (Thitu reef)
109 南沙 铁峙水道 Tiězhì Shuǐdào
 11o03’ 114o18’  

Tiezhi Shuidao (Thitu trough)
110 南沙 梅九礁 Méijiǔ Jiāo
 11o03’ 114o19’ 梅九 Meijiu Jiao
111 南沙 中业岛 Zhōngyè Dǎo 11o06’ 114o17’ 铁峙 Zhongye Dao, Thitu Island
112 南沙 铁线礁 Tiěxiàn Jiāo
 10o01’ - 11o04’ 114o11’ - 114o16’ 铁线 Tiexian Jiao
113 南沙 渚碧礁 Zhǔbì Jiāo
 10o54’ - 10o56’ 114o04’ - 114o07’ 丑未 (reads as "subi" ) Zhuibi Jiao, Subi Reef
114 南沙 道明群礁 Dàomíng Qúnjiāo
 10o40’ - 10o55’ 114o19’ - 114o37’   Daoming Qunjiao, Loaita Bank and Reefs
115 南沙 双黄沙洲 Shuānghuáng Shāzhōu
 10o42’ - 10o43’ 114o19’ - 114o20’ 双黄 (meaning double egg yolk) Shuanghuang Shazhou, (double egg yolk shoal)
116 南沙 南钥岛 Nányuè Dǎo
 10o40’ 114o25’ 第三峙 Nanyue Dao, Loaita Island
117 南沙 杨信沙洲 Yángxìn Shāzhōu
 10o43’ 114o32’ 铜锅 铜金 (reads as Dangim) Yangxin Shazhou, Lankiam Cay
118 南沙 库归礁 Kùguī Jiāo
 10o44’ - 10o46’ 114o35’ 裤归 Kuigui Jiao
119 南沙 长滩 Cháng Tān
 10o55’ - 11o09’ 114o37’ - 114o49’   Chang Tan (long shoal)
120 南沙 蒙自礁 Méngzì Tān
 11o09’ 114o48’   Mengzi Jiao, Menzies Reef
121 南沙 郑和群礁 Zhènghé Qúnjiāo
 10o09’ - 10o25’ 114o13’ - 114o44’   Zhenghe Qunjiao, Tizzard Bank and Reefs
122 南沙 太平岛 Tàipíng Dǎo
 10o23’ 114o22’ 黄山马 黄山马峙 (reads as Widuaba) Taiping Dao, Itu Aba Island
123 南沙 敦谦沙洲 Dūnqiān Shāzhōu
 10o23’ 114o28’ 马东 黄山马东 Dunqian Shazhou, Sandy Cay
124 南沙 舶兰礁 Bólán Jiāo
 10o25’ 114o35’ 高佛 Bolan Jiao, Petley Reef
125 南沙 安达礁 āndá Jiāo 10o21’ 114o42’

银饼 银锅

 Anda Jiao, Eldad Reef
126 南沙 鸿庥岛 Hóngxiū Dǎo
 10o11’ 114o22’ 南乙 南密

Hongxiu Dao, Namyit Island
127 南沙 南薰礁 Nánxūn Jiāo
 10o10’ - 10o13’ 114o13’ - 114o15’ 南乙峙仔 沙仔 Nanxun Jiao, Gaven Reef
128 南沙 小现礁 Xiǎoxiàn Jiāo
 10o00’ 114o02’ 东南角 Xiaoxian Jiao, Discovery Small Reef
129 南沙 大现礁 Dàxiàn Jiāo
 10o00’ - 10o08’ 113o52’ - 113o53’ 劳牛劳 Daxian Jiao, Discovery Great Reef
130 南沙 福禄寺礁 Fúlúsì Jiāo 10o14’ 113o38’ 西北角 Fulusi Jiao, Western or Flora Temple Reef
131 南沙 康乐礁 Kānglè Jiāo
 10o00’ 114o23’   Kangle Jiao, Corn Wallis Reef
132 南沙 九章群礁 Jiǔzhāng Qúnjiāo 9o42’ - 10o00’ 114o15’ - 114o40’ 九章 Jiuzhang Qundjiao, Union Banks and Reef, Union Tablemount
133 南沙 景宏岛 Jǐnghóng Dǎo 9o53’ 114o20’ 秤钩 (reads as Singao in Hainanese) Jinghong Dao, Sin Cowe Island
134 南沙 南门礁 Nánmén Jiāo
 9o54’ 114o24’ 南门 Nanmen Jiao, Edmund Reef
135 南沙 西门礁 Xīmén Jiāo
 9o54’ 114o28’ 西门 Ximen Jiao, McKennan Reef
136 南沙 东门礁 Dōngmén Jiāo
 9o55’ 114o30’ 东门 Dongmen Jiao, Hugh Reef or Hughes Reef
137 南沙 安乐礁 ānlè Jiáo
 9o56’ 114o31’   Anle Jiao, Hallet Reef
138 南沙 长线礁 Chángxiàn Jiāo
 9o58’ 114o34’ 长线 Changxian Jiao, Holiday Reef
139 南沙 主权礁 Zhǔquán Jiāo
 9o58’ 114o35’   Zhuquan Jiao, Empire Reef
140 南沙 牛轭礁 Niú'è Jiāo
 9o57’ - 10o00’ 114o36’ - 114o40’ 牛轭 (meaning bull yoke) Niu'e Jiao, Whitsum Reef
141 南沙 染青东礁 Rǎnqīng Dōngjiāo
 9o54’ 114o36’   Ranqing Dongjiao, Ross Reef
142 南沙 染青沙洲 Rǎnqīng Shāzhōu
 9o54’ 114o34’ 染青峙 Ranqing Shazhou, Grierson Reef
143 南沙 龙虾礁 Lóngxiā Jiāo
 9o53’ 114o32’   Longxia Jiao, Bamford Reef
144 南沙 扁参礁 Biǎnshēn Jiāo 9o52’ 114o31’   Bianshen Jiao, Tetley Reef
145 南沙 漳溪礁 Zhāngxī Jiāo
 9o50’ 114o28’   Zhangxi Jiao, Jones Reef
146 南沙 屈原礁 Qūyuán Jiāo
 9o48’ 114o24’   Quyuan Jiao, Higgen Reef
147 南沙 琼礁 Qióng Jiāo
 9o46’ 114o22’   Qiong Jiao, Lansdowne Reef
148 南沙 赤瓜礁 Chìguā Jiāo
 9o42’ 114o17’ 赤瓜线 Chigua Jiao, Johnson Reef
149 南沙 鬼喊礁 Guǐhǎn Jiāo
 9o45’ 114o15’ 鬼喊线 Guihan Jiao, Collins Reef
150 南沙 华礁 Huá Jiāo
 9o51’ 114o16’ 秤钩线 Hua Jiao, Loveless Reef
151 南沙 吉阳礁 Jíyáng Jiāo
 9o52’ 114o17’   Jiyang Jiao, Gent Reef
152 南沙 泛爱暗沙 Fàn'ài ànshā 9o43’ 114o40’   Fan'ai Ansha, Fancy Wreck Shoal
153 南沙 伏波礁 Fúbō Jiāo
 9o23’ 114o11’   Fubo Jiao, Genges South Reef
154 南沙 永暑礁 Yǒngshǔ Jiāo
 9o30’ - 9o40’ 112o53’ - 113o04’ 上[土戊] Yongshu Jiao, Fiery Cross Reef or N.W. (Northwestern) Investigator Reef
155 南沙 逍遥暗沙 Xiāoyáo ànshā
 9o28’ 114o24’   Xiaoyao Ansha, Daulle Shoal
156 南沙 火艾礁 Huǒ'ài Jiāo
 10o53’ 114o56’ 火哀 Huo'ai Jiao, Irving Reef
157 南沙 西月岛 Xīyuè Dǎo
 11o05’ 115o02’ 红草峙 Xiyue Dao, West York Island
158 南沙 马欢岛 Mǎhuān Dǎo
 10o44’ 115o48’ 大罗孔 罗孔 Mahuan Dao, Nanshan Island
159 南沙 费信岛 Fèixìn Dǎo
 10o49’ 115o50’ 罗孔仔 Feixin Dao, Flat Island
160 南沙 和平暗沙 Hépíng ànshā
 10o53’ 115o55’   Heping Ansha, Third Thomas Reef
161 南沙 火星礁 Huǒxīng Jiāo
 10o48’ 116o06’   Huoxing Jiao, Hopkins Reef
162 南沙 大渊滩 Dàyuān Tān
 11o04’ - 11o44’ 116o02’ - 116o20’   Dayuan Tan, Nares Reef
163 南沙 五方礁 Wǔfāng Jiāo
 10o27’ - 10o32’ 115o42’ - 115o48’ 五孔 五风 Wufang Jiao, Jackson Atoll
164 南沙 五方尾 Wǔfāngwěi
 10o27’ 115o44’   Wufangwi, Hamspoon Reef
165 南沙 五方南 Wǔfāngnán
 10o27’ 115o47’   Wufangnan, Petch Reef
166 南沙 五方西 Wǔfāngxī
 10o30’ 115o43’   Wufangxi, Deane Reef
167 南沙 五方北 Wǔfāngběi
 10o32’ 115o44’   Wufangbei, Hoare Reef
168 南沙 五方头 Wǔfāngtóu 10o32’ 115o48’   Wufangtou, Dickinson Reef
169 南沙 浔江暗沙 Xúnjiāng ànshā
 10o28’ 116o00’   Xunjiang Ansha, Shinko Shoal
170 南沙 半路礁 Bànlù Jiāo
 10o08’ 116o08’ 半路 半路线 Banlu Jiao, Hardy Reef
171 南沙 南方浅滩 Nánfāng Qiǎntān
 10o15’ - 10o41’ 116o27’ - 116o57’   Nanfang Qiantan, Southern Bank or Souther Shoal
172 南沙 东坡礁 Dōngpō Jiāo 10o23’ 116o34’   Dongpo Jiao, Pennsyvania S. Reef
173 南沙 棕滩 Zōng Tān
 10o42’ 117o23’   Zong Tan, Brown Bank
174 南沙 宝滩 Bǎo Tān
 10o30’ 116o40’   Bao Tan (treasure bank)
175 南沙 东华礁 Dōnghuá Jiāo
 10o33’ 116o56’   Donghua Jiao, Foulerton Reef
176 南沙 彬礁 Bīn Jiāo
 10o34’ 116o59’   Bin Jiao
177 南沙 安塘滩 āntáng Tān
 10o36’ - 11o00’ 116o09’ - 116o33’   Antang Tan, Amy Douglas Bank
178 南沙 安塘礁 āntáng Jiāo
 10o53’ 116o26’   Antang Jiao, Amy Douglas Reef
179 南沙 鲎藤礁 Hòuténg Jiāo
 10o37’ 116o10’ 鲎藤 Houteng Jiao, Iroquois Reef
180 南沙 巩珍礁 Gǒngzhēn Jiāo
 10o43’ 116o10’   Gongzhen Jiao, Baker Reef
181 南沙 礼乐滩 Lǐyuè Tān
 11o06’ - 11o55’ 116o22’ - 117o20’   Liyue Tan, Reed Bank, Reed Tablemount
182 南沙 雄南礁 Xióngnán Jiāo
 11o55’ 116o47’   Xiongnan Jiao, Marie Louise Bank
183 南沙 阳明礁 Yángmíng Jiāo
 10o48’ 116o51’   Yangming Jiao, Pennsylvania N. Reef., Pennsylvania North Reef
184 南沙 礼乐南礁 Lǐyuè Nánjiāo
 10o51’ 116o40’   Liyue Nanjiao, North Reef
185 南沙 紫滩 Zǐ Tān 10o36’ 117o11’   Zi Tan, Wood Bank
186 南沙 莪兰暗沙 élán ànshā 10o20’ 117o17’   Elan Ansha, Lord Auckland Shoal
187 南沙 红石暗沙 Hóngshí ànshā 10o06’ 117o21’   Hongshi Ansha, Carnatic Shoal
188 南沙 仙后滩 Xiānhòu Tān
 10o38’ 117o38’   Xianhou Tan, Fairie Queen
189 南沙 忠孝滩 Zhōngxiào Tān
 11o01’ 117o17’   Zhongxiao Tan, Templier Bank or Templer Bank
190 南沙 勇士滩 Yǒngshì Tān 11o05’ 117o28’   Yongshi Tan, Leslie Bank
191 南沙 神仙暗沙 Shénxiān ànshā 11o02’ 117o38’   Shenxian Ansha, Sandy Shoal
192 南沙 海马滩 Hǎimǎ Tān
 10o43’ - 10o51’ 117o44’ - 117o50’   Haima Tan, Seahorse Shoal or Routh Bank
193 南沙 北恒礁 Běihéng Jiāo
 10o33’ 115o09’   Beiheng Jiao, Ganges N. Reef
194 南沙 恒礁 Héng Jiāo
 10o20’ 115o04’   Heng Jiao, Ganges Reef
195 南沙 孔明礁 Kǒngmíng Jiāo
 9o59’ 115o10’   Kongming Jiao, Pennsylvania South Reef
196 南沙 三角礁 Sānjiǎo Jiāo
 10o10’ - 10o13’ 115o16’ - 115o19’ 三角 三角线 Sanjiao Jiao, Livock Reef
197 南沙 禄沙礁 Lùshā Jiāo
 10o14’ 115o22’ 禄沙 一线 Lusha Jiao, Hopps Reef
198 南沙 美济礁 Měijì Jiāo
 9o52’ - 9o56’ 115o30’ - 115o35’ 双门 双沙 Meiji Jiao, South Mischief Reef
199 南沙 仙娥礁 Xiān'é Jiāo
 9o22’ - 9o26’ 115o26’ - 115o28’   Xian'e Jiao, Alicia Annie Reef
200 南沙 信义礁 Xìnyì Jiāo
 9o20’ - 9o21’ 115o54’ - 115o58’ 双挑 双担 Xinyi Jiao, First Thomas Shoal
201 南沙 海口礁 Hǎikǒu Jiāo
 9o11’ 116o27’ 脚跋 (meaning feet washing basin) Haikou Jiao, Investigator N. E. Shoal, Investigator Northeast Shoal
202 南沙 半月礁 Bànüè Jiāo
 8o54’ 116o17’ 海公 Banyue Jiao, Half Moon Shoal
203 南沙 舰长礁 Jiànzhǎng Jiāo
 9o02’ 116o40’ 石龙 Jianzhang Jiao, Royal Captain Shoal
204 南沙 仁爱礁 Rén'ài Jiāo
 9o39’ - 9o48’ 115o51’ - 115o54’ 断节 Ren'ai Jiao, Second Thomas Reef
205 南沙 仙宾礁 Xiānbīn Jiāo
 9o43’ - 9o49’ 116o25’ - 116o37’ 鱼鳞 Xianbin Jiao, Sabina Reef
206 南沙 钟山礁 Zhōngshān Jiāo
 9o46’ 116o44’   Zhongshan Jiao
207 南沙 立新礁 Lìxīn Jiāo
 9o51’ 116o35’   Lixin Jiao
208 南沙 牛车轮礁 Niúchēlún Jiāo
 9o36’ 116o24’ 牛车英 Niuchelun Jiao, Boxall Reef
209 南沙 片礁 Piàn Jiāo 9o32’ 116o56’   Pian Jiao
210 南沙 蓬勃暗沙 Péngbó ànshā
 9o27’ 115o55’ 东头乙辛 Bombay Shoal
211 南沙 指向礁 Zhǐxiàng Jiāo
 8o28’ 115o55’   Zhixiang Jiao, Director Reef, Director Rock 或 Director
212 南沙 南乐暗沙 Nánlè ànshā
 8o29’ 115o31’   Nanle Ansha, Glasgow Shoal or Glasgow
213 南沙 校尉暗沙 Xiàowèi ànshā
 8o30’ 115o14’   Xiaowei Ansha, North East Shoal
214 南沙 都护暗沙 Dūhù ànshā
 8o02’ 115o23’   Duhu Ansha, North Viper Shoal or Seahorse
215 南沙 保卫暗沙 Bǎowèi ànshā
 7o30’ 115o00’   Baowei Ansha, South Viper Shoal
216 南沙 司令礁 Sīlìng Jiāo
 8o22’ - 8o24’ 115o11’ - 115o17’ 眼镜 Siling Jiao, Commodore Reef
217 南沙 双礁 Shuāng Jiāo
 8o20’ 115o24’   Shuang Jiao, Galsgow Bank
218 南沙 石龙岩 Shílóngyán
 9o02’ 116o39’   Shilongyan, Observation Rock
219 南沙 乙辛石 Yǐxīnshí
 9o27’ 116o56’   Yixinshi, Madagascar Rock
220 南沙 无乜礁 Wúmiē Jiāo
 8o50’ - 8o53’ 114o38’ - 114o41’ 无乜线 Wumie Jiao, Tennent Reef or Pigeon Reef
221 南沙 玉诺礁 Yùnuò Jiāo
 8o30’ 114o21’   Yunuo Jiao, Cay Marino
222 南沙 南华礁 Nánhuá Jiāo
 8o40’ - 8o46’ 114o10’ - 114o12’ 恶落门 Nanhua Jiao, Cornwallis South Reef
223 南沙 六门礁 Liùmén Jiāo
 8o46’ - 8o50’ 113o54’ - 114o03’ 六门 六门沙 Liumen Jiao, Alison Reef
224 南沙 石盘仔 Shípánzǎi
 9o12’ 113o40’   Shipanzai, Maralie Reef or Bittern Shoal
225 南沙 毕生礁 Bìshēng Jiāo 8o56’ - 8o59’ 113o39’ - 113o44’ 石盘 Bisheng Jiao, Pearson Reef
226 南沙 榆亚暗沙 Yúyà ànshā 8o07’ - 8o14’ 114o30’ - 114o50’ 深匡 Yuya Ansha, Investigator Shoal
227 南沙 二角礁 èrjiǎo Jiāo 8o12’ 114o42’ 二角 Erjiao Jiao
228 南沙 浪口礁 Làngkǒu Jiāo
 8o08’ 114o33’ 浪口 Langkou Jiao
229 南沙 线头礁 Xiàntóu Jiāo 8o08’ 114o48’ 线排头 Xiantou Jiao
230 南沙 金吾暗沙 Jīnwǔ ànshā 7o59’ 114o52’   Jinwu Ansha, South West Shoa or Southwest Shoal
231 南沙 普宁暗沙 Pǔníng ànshā 7o35’ 114o39’   Puning Ansha, U.S.S. Plymouth
232 南沙 簸箕礁 Bòjī Jiāo
 8o06’ 114o08’ 簸箕 Boji Jiao, Erica Reef
233 南沙 安渡礁 āndù Tān
 7o35’ - 7o57’ 113o55’ - 114o30’   Andu Tan, Asdasier Bank
234 南沙 破浪礁 Pòlàng Jiāo
 7o49’ 114o14’   Polang Jiao, Gloucester Breakers
235 南沙 光星礁 Guāngxīng Jiāo
 7o36’ - 7o38’ 113o45’ - 113o50’ 大光星 Guangxing Jiao, Dallas Reef
236 南沙 光星仔礁 Guāngxīngzǎi Jiāo
 7o37’ 113o56’ 光星仔 Guangxingzai Jiao, Ardasier Reef
237 南沙 息波礁 Xībō Jiāo
 7o57’ 114o02’   Xibo Jiao, Ardasier Breakers
238 南沙 南海礁 Nánhǎi Jiāo
 7o56’ - 8o00’ 113o53’ - 113o58’ 铜钟 Nanhai Jiao, Mariveles Reef
239 南沙 柏礁 Bǎi Jiāo
 8o04’ - 8o17’ 113o15’ - 113o23’ 海口线 Bai Jiao, Barque Canada Reef
240 南沙 单柱石 Dānzhùshí
 8o04’ 113o15’ 单柱 Danzhushi, Lizzie Webber Reef
241 南沙 鸟鱼锭石 Niǎoyúdìngshí 8o16’ 113o22’ 鸟鱼锭 Niaoyudingshi
242 南沙 安波沙洲 ānbō Shāzhōu 7o53’ 112o56’ 锅盖峙 Anbo Shazhou, Amboyne or Amboyna Cay
243 南沙 隐遁暗沙 Yǐndùn ànshā 8o27’ 112o57’   Yindun Ansha, Stag Shoal
244 南沙 尹庆群礁 Yǐnqìng Qúnjiāo
 8o48’ - 8o55’ 112o12’ - 112o53’   Yinqing Qunjiao, London Reefs
245 南沙 华阳礁 Huáyáng Jiāo
 8o51’ - 8o52’ 112o50’ - 112o53’ 铜铳仔 Huayang Jiao, Cuarteron Reef
246 南沙 东礁 Dōng Jiāo
 8o48’ - 8o50’ 112o34’ - 112o40’ 大铜铳 Dong Jiao, East Reef or East London Reef
247 南沙 中礁 Zhōng Jiāo
 8o55’ 112o22’ 弄鼻仔 Zhong Jiao, Central Reef
248 南沙 西礁 Xī Jiāo 8o49’ - 8o53’ 112o12’ - 112o17’ 大弄鼻 Xi Jiao, West Reef or West London Reef
249 南沙 南威岛 Nánwēi Dǎo 8o39’ 111o55’ 鸟仔峙 Nanwei Dao, Spratly Island, Storm Island
250 南沙 日积礁 Rìjī Jiāo
 8o39’ - 8o40’ 111o39’ - 111o42’ 西头乙辛 Riji Jiao, Ladd Reef
251 南沙 康泰滩 Kāngtài Tān
 9o21’ 111o44’   Kangtai Tan, Coronation Bank
252 南沙 朱应滩 Zhūyìng Tān
 8o32’ 111o28’   Zhuying Tan, Jubilee Bank
253 南沙 奥援暗沙 àoyuán ànshā
 8o09’ 111o58’   Aoyuan Ansha, Owen Shoal
254 南沙 碎浪暗沙 Suìlàng ànshā
 7o11’ 114o49’   Suilang Ansha
255 南沙 南薇滩 Nánwēi Tān
 7o31’ - 7o57’ 111o32’ - 111o46’   Nanwei Tan, Rifleman Bank
256 南沙 蓬勃堡 Péngbóbǎo
 7o56’ 111o44’   Pengbobao, Bombay Castle
257 南沙 常骏暗沙 Chángjùn ànshā
 7o46’ 111o34’   Johnson Patch
258 南沙 金盾暗沙 Jīndùn ànshā
 7o32’ 111o32’   Kingston Shoal
259 南沙 奥南暗沙 àonán ànshā
 7o42’ 111o45’   Aonan Ansha, Orleana Shoal.
260 南沙 广雅滩 Guǎngyǎ Tān
 8o08’ 110o31’   Guangya Tan, Prince of Wales Bank
261 南沙 人骏滩 Rénjùn Tān
 7o58’ - 8o02’ 110o35’ - 110o38’   Renjun Tan, Alexandra Bank
262 南沙 李准滩 Lǐzhǔn Tān
 7o46’ - 7o50’ 110o26’ - 110o31’   Lizhun Tan, Grainger Bank
263 南沙 西卫滩 Xīwèi Tān
 7o52’ 109o58’   Xiwei Tan, Prince Consort Bank
264 南沙 万安滩 Wàn'ān Tān
 7o28’ - 7o33’ 109o36’ - 109o57’   Wan'an Tan, Vanguard Bank
265 南沙 弹丸礁 Dànwán Jiāo
 7o23’ 113o50’ 石公厘 Danwan Jiao, Swallow Reef
266 南沙 皇路礁 Huánglù Jiāo
 6o57’ 113o35’ 五百二 Royal Charlotte Reef
267 南沙 南通礁 Nántóng Jiāo 6o20’ 113o14’ 丹积 丹节 Nantong Jiao, Louisa Reef
268 南沙 北康暗沙 Běikāng ànshā
 5o22’ - 5o59’ 112o22’ - 112o36’   Beikang Ansha, North Luconia Shoals
269 南沙 盟谊暗沙 Méngyì ànshā 5o57’ 112o32’   Friendship Shoal
270 南沙 义净礁 Yìjìng Jiāo 5o54’ 112o33’   Yijing Jiao, Aitken Reef
271 南沙 海康暗沙 Hǎikāng ànshā 5o56’ 112o31’   Haikang Ansha, Hardie Shoal
272 南沙 法显暗沙 Fǎxián ànshā 5o45’ 112o33’   Faxian Ansha, Buck Reef
273 南沙 康西暗沙 Kāngxī ànshā 5o38’ 112o22’   Mordy Reef
274 南沙 北安礁 Běi'ān Jiāo 5o39’ 112o32’   Bei'an Jiao
275 南沙 南安礁 Nán'ān Jiāo 5o32’ 112o35’   Nan'an Jiao, Sea-horse Breakers
276 南沙 南屏礁 Nánpíng Jiāo 5o22’ 112o38’ 墨瓜线 Nanping Jiao, Hayes Reef
277 南沙 南康暗沙 Nánkāng ànshā 4o41’ - 5o07’ 112o28’ - 112o56’   Nankang Ansha, South Luconia Shoals
278 南沙 隐波暗沙 Yǐnbō ànshā 5o06’ 112o34’   Yinbo Ansha, Connel Reef
279 南沙 海安礁 Hǎi'ān Jiāo 5o02’ 112o30’   Hai'an Jiao, Stigant Reef
280 南沙 琼台礁 Qióngtái Jiāo 4o59’ 112o37’   Qiongtai Jiao, Luconia Breakers
281 南沙 潭门礁 Tánmén Jiāo 5o04’ 112o43’   Tanmen Jiao, Richmond Reef
282 南沙 海宁礁 Hǎiníng Jiāo 4o57’ 112o37’   Haining Jiao, Herald Reef
283 南沙 澄平礁 Chéngpíng Jiāo 4o51’ 112o32’   Chengping Jiao, Sterra Balanca
284 南沙 欢乐暗沙 Huānlè ànshā 5o01’ 112o56’   Huanle Ansha, Comus Shoal
285 南沙 曾母暗沙 Zēngmǔ ànshā 3o58’ 112o17’ 沙排 Zengmu Ansha, James Shoal
286 南沙 中水道 Zhōng Shuǐdào 11o27’ 114o20’   Zhong Shuidao, Middle Pass
287 南沙 南华水道 Nánhuá Shuǐdào 8o40’ 9o55’ 10o55’ 116o30’ 113o15’ 112o35’   Nanhua Shuidao, U.S. S. Pigeon Passage

 

其他信息 参考资料：
  • 《南海诸岛地名资料汇编》

    • 本站并不保证以上信息完全正确，如有错误之处，欢迎您指正。如需转载以上
    信息，请注明转载自本站。

     
    ©2004-2008 www.nansha.org.cn - 首页 - 支持本站 - 联系我们 - 网站地图